Storia
Creata di ghjugnu 2010, l’associu FIURA MOSSA hà pè scopu a realizazione di duppiami in lingua nustrale d’opere televisive è/o cinematografiche è dinù a traduzzione di figurette à prò di a nostra giuventù.
L’associu s’hè sviluppatu travagliendu annant’à prugetti ambiziosi è diversi.
“U sangue di u mo Spiritu hè a mo Lingua”
À u principiu spezializata ind’i duppiami di filmi è serie di televisione o di cinema, a squadra di Fiura Mossa s’hè adattata à l’evoluzione numerica participendu à a rializazione di “Voce Off” per un appiecazione pè smartfoni (Lingue Vive, Loecsen), un Explor Game è una seria di publicità pè a radiu.
Pè cuntrà a disparizione prugressiva di i lettori DVD, Fiura Mossa s'hè assuciatu à a piattaforma Allindì pè diffusà i so prugrammi nant'à internet. Tutti i prugrammi sò avà dispunibili in Video À a Dumanda (VOD) clicchendu quì sottu :
Fiura Mossa nant'à Allindì
Sapè Fà
Duppiame
Duppiami di filmi è serie
per a televisione o u cinemà, Voce Off
Edizione / Distribuzione
Edizione di DVD, Rimessa di video PAD,
Distribuzione in magazini o in diretta
Sottutituli
Traduzzione, adattazione è sottutituli
in lingua corsa è francese
Furmazione
Furmazione è intervenzione ind’e scole per sensibilizà i sculari à u duppiame è à a lingua corsa
