x 
Spurtellu - 0,00 €

  • Spurtellu viotu

Duppiame in Lingua Corsa

Doublage en Langue Corse

Storia

Creata di ghjugnu 2010, l’associu FIURA MOSSA hà pè scopu a realizazione di duppiami in lingua nustrale d’opere televisive è/o cinematografiche è dinù a traduzzione di figurette à prò di a nostra giuventù.

L’associu s’hè sviluppatu travagliendu annant’à prugetti ambiziosi è diversi.

“U sangue di u mo Spiritu hè a mo Lingua”

À u principiu spezializata ind’i duppiami di filmi è serie di televisione o di cinema, a squadra di Fiura Mossa s’hè adattata à l’evoluzione numerica participendu à a rializazione di “Voce Off” per un appiecazione pè smartfoni (Lingue Vive).


Crée en juin 2010, l’association FIURA MOSSA a pour but la réalisation de doublages en langue corse d’œuvres télévisuelles et/ou cinématographiques mais aussi de traduction de bandes-dessinées pour les plus jeunes.

L’association s’est développée en travaillant sur des projets ambitieux et variés.

“Le sang de mon Esprit c’est ma Langue”

À ses débuts, spécialisée dans les doublages de films et séries pour la télévision ou le cinéma, l’équipe de Fiura Mossa s’est adaptée à l’évolution numérique en participant à la réalisation de « Voix Off » pour une application pour smartphones (Lingue Vive).

Sapè Fà

Duppiame

Duppiami di filmi è serie
per a televisione o u cinemà, Voce Off

Edizione / Distribuzione

Edizione di DVD, Rimessa di video PAD,
distribuzione in magazini o in diretta

Sottutituli

Traduzzione, adattazione è sottutituli
in lingua corsa è francese

Furmazione

Furmazione è intervenzione ind’e scole per sensibilizà i sculari à u duppiame è a lingua corsa


Cuntatti

Contactez-nous
  • Fiura Mossa
    Centru Culturale Una Volta, 5 Ter, rue César Campinchi
    20200 Bastia
  • 06 87 24 89 48
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Messagi Nutiziali

Newsletter

Seguitateci

Suivez-nous
Seguitateci annant’à e rete suciale.
Copyright © 2020 Fiura Mossa
Tutti i diritti riservati
Situ rializatu da Balagne Web
Copyright © 2020 Fiura Mossa
Tutti i diritti riservati
Situ rializatu da Balagne Web