Kubo è u Rè Luna
Kubo et le Roi Lune

Kubo campa cù a so mamma malata ind’una grotta vicinu à u mare. Ogni ghjornu, da stantassi dui solli, face u contafola per i paisani di u circondu. A so storia prescelta hè quella di u so babbu, Hanzo, un samurai di vaglia chì cumbattì anni fà u so babbone maternu, u timevule Rè Luna. Ammunitu da a so mamma, Kubo sà chì li hè difesa d’esce fora di notte tempu chì e so zie u ricercanu da strascinallu sin’à u so dannificu babbone. Eppuru una sera, Kubo si scorda di rientre nanzu à l’attrachjata…

Kubo vit avec sa mère malade dans une grotte proche de la mer. Chaque jour, pour gagner sa vie, il se mue en conteur pour les paysans du coin. Son histoire favorite est celle de son père, Hanzo, un samouraï valeureux qui combattit il y a des années son grand-père maternel, le terrible Roi Lune. Prévenu par sa mère, Kubo sait qu'il ne doit pas sortir dehors à la tombée de la nuit car ses tantes le recherchent pour le traîner devant son maléfique grand-père. Pourtant un soir, Kubo oublie de rentrer avant le coucher du soleil...